口口Francis 老師出生於加拿大魁北克蒙特婁，從瑞士學習美術出身。父親是著名的動畫導演Frederic Back。從1982年開始於加拿大博物館從事歷史插畫工作以及國家電影機構從事教育影片的美術工作。後來被國家電影機構挖掘發現，Francis可以擁有快速畫出草圖的技能以及對鏡頭分鏡角度的了解，於是開啟Francis電影分鏡的專業工作。曾製作《烈火焚身》2011(Incendies) 、《神鬼傳奇3》2008(The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor)等院線電影之故事分鏡以及太陽劇團、電視影劇、影集、廣告之分鏡。
口口除了分鏡之外，他也擔任動畫電影"Tom Picheonotte"的導演，並且在兒童文學領域創作繪本，於1997年獲得加拿大書籍獎"Mr.Christie's Book Award "。
教學經歷：1995-1997 曾職於加拿大蒙特婁資訊藝術創意學院傳授故事腳本課程
2008-2009 旅居台灣演講 擔任多間學校客座教授
以上資料轉自北藝大電影系
口口由於這次的課程，長達一個月，一個禮拜兩次。所以可能也沒辦法鉅細靡遺把每節課的內容都記錄下來，Francis老師基本上上課的方式是像這樣：先介紹分鏡的方法與技巧、給例子，然後實做。
口口其實我有點不習慣實做，實做的時候，為了讓每個組別都檢討到作品，上課的時間就自然減少了，但是不能否認，很多事情必須要嘗試過後，才知道有沒有學會。在第一堂課，Francis老師先向大家介紹：什麼叫做分鏡圖、分鏡師？
內文參考Francis Back老師以及陳怡菁-好萊塢幕後的神奇魔法師ㄧ文。
Storyboard 分鏡圖與分鏡表
口口以前在美資班的時候，影像課就有教：「一個影片的完成是需要有分鏡圖的。 」，那時候是國中生的我，也有畫過簡易版的分鏡圖。分鏡圖的重要性並不雅於劇本，根據我自己拍攝影片的經驗，有沒有分鏡圖「真的」差很大！其實分鏡圖一直以一種非常平凡的方式存在我們的生活中－漫畫，沒錯～一格一格的漫畫，就是分鏡圖的一種！有時，分鏡圖也不一定需要是用畫的，它可以是照片，只要將劇本拆成圖說，將文字視覺化，都可稱為分鏡圖\分鏡表。
口口Storyboard(分鏡)一字，是由Story(故事，意指劇本)以及Board(看板，指早期的手繪板)所組成，若有看過之前的皮克斯特展，有許多的展品就是分鏡圖，分鏡圖也可稱做分鏡表、分鏡腳本，它最大的目的就是讓整個電影製作團隊的各部門，有共同溝通的圖像準則。影片製作的規模越大，會越需要分鏡圖，因為每個人對於劇本、文字理解都不同，舉例來說好了，在哈利波特的電影出來之前，每個人看哈利波特小說，所想像的哈利波特，除了閃電疤、亂髮以及眼鏡之外，一定會長得略有不同，反正每個人心目中的哈利絕對不會都是Daniel Radcliffe(哈利演員)的模樣，而分鏡圖就能幫助大家朝一定的準則好辦事，避免造成誤解，減少不必要的錯誤，畢竟拍攝電影每分每秒都在燒錢。
口口分鏡圖也有另一項功能：構圖，讓攝影師、導演知道這一幕該怎麼去拍攝，攝影機的運鏡與角度是如何？當然最重要的：如何用畫面說故事？Francis老師說，一部好的電影，是當你關掉所有音效之後，仍然可以透過畫面、演員的演技而了解劇情、聽懂故事。一張張分鏡圖所串聯起來的內容就稱做分鏡表，分鏡表的學問可大了！(這點到後面再談)基本上分鏡表不只有圖片而已，它會指示出很多事情，例如特效動畫的使用、特技演員要注意的事項、會使用到的布景、道具等等。分鏡表同時也是幫助導演製作電影的利器，它不只引導導演的拍攝靈感，也可以當作爭取資金的好工具(畢竟充滿著圖片的分鏡腳本比寫滿字劇本來得吸引人！而且完全沒有語言的問題！)如果讓我來定義分鏡圖是什麼，我會說：是繪本版的電影(不只是劇本而已喔！)，看完分鏡表，基本上就是看完這部電影了。
附註：除了手繪分鏡之外，現在也有一種叫做"Previz"的3D電繪分鏡，也是另一種表現分鏡的方法，它的優點是可以準確的以3D方式看見場景，缺點是它超慢又花錢。
簡單說： 分鏡圖的重要性是在於傳達電影的精神，是構成電影的第一步。它同時也是招募電影資金、電影製作技術分配的好助手喔！神鬼傳奇3的導演羅勃柯漢就曾經拜託Francis老師將手邊的分鏡腳本作成精緻版，好跟他飛往上海與李連杰討論這部電影的合作事宜喔！
Storyboard Artist 分鏡圖插畫師
口口顧名思義，分鏡圖插畫師就是負責繪製分鏡圖的插畫師，Francis老師表示，分鏡圖師在業界的地位以前並不高、薪水也不多，也少受重視，但是隨著時代的進步，有些電影DVD開始收錄分鏡作品，於是分鏡圖師的地位才漸提升。
口口一般的分鏡圖師，時常都是很緊密的與導演一對一的合作，並不是每一個導演都都會畫圖，透過工作互動與溝通，導演的真實構想才能透過分鏡圖來呈現。儘管已經有3D電腦繪製的分鏡圖，很多導演和特效師還是選擇由分鏡插畫家來引導他們工作。在好萊塢幕後的神奇魔法師(陳怡菁採訪)一文中，分鏡插畫家表示：分鏡腳本提供製作電影的一個導引地圖，所以分鏡師，不是只要一意的畫畫就好，他們不止要懂劇本，也必須要了解電影的特效細節、美術與道具細節、場景狀況甚至必須配合資金上的使用。儘管工作壓力龐大且疲累，Francis老師風趣表示，他的工作就是在電影的每個部門串門子，然後畫出分鏡圖，他非常樂在其中。
聽我說： 分鏡圖師的工作，其實聽起來真的很像導演！但是導演必須要擔心更龐大的問題，分鏡圖師只要專心畫出腳本就OK囉！
好的分鏡圖
口口接下來的內容，是要分享幾點我所學到"好的分鏡圖"該具備的特質。分鏡圖最重的事：。首先，是要了解鏡頭的運用，並且要懂得分競圖上的一些基本標示，箭頭是很好的表現方式。老師很強調，最重要的東西，一定要放在中間。若是有人物，千萬不能切頭。若有主觀鏡頭，必須要先強調眼睛。在畫面裡畫得任何事物，都是鏡頭會傳達出的訊息，注意細節、注意畫面的順暢性。例如說，人物從左邊進場，下一幕人物的方向如果朝右就不適當。練習使用不同的角度來運鏡，創造各種可能性。他甚至發了一個割了16:9的方框硬紙板要我們隨時使用。同時，分鏡圖的時間運用也很重要，觀眾2秒開始了解畫面，5秒之後看同一個畫面會開始無聊。
口口從實作的過程裡，我發現以前的我真是太小看分鏡圖！畫面的力量其實比我們想像中的還要強大許多，它是全世界共通的語言，任何人都能懂，好的分鏡圖，其實不一定是要多會畫畫，而是如何傳達訊息呢？繪畫者必須去親身了解故事，畫分鏡圖就跟做好每一件事情一樣，需要不停的練習與不斷的觀察，其實增進分鏡圖功力最好的方式就是看電影！上完這堂課之後，我看電影時常常想起老師上課的內容，甚至也會看到老師在課堂上說常見的錯誤，真的很有意思！舉例來說，我在某部電影發現導演使用鏡子來當主觀鏡頭，非常有創意！
結語
口口一個月下來，Francis老師真的讓我學到很多東西，不只是如何繪製分鏡圖，還有他工作的態度，對生命與夢想的熱誠，他擁有熱愛自由的藝術家特質，但同時也致力於對社會有所奉獻、回饋，與社會分享他所學與所經驗，他告訴我們：面對問題，不逃避，用不同的角度去看事情，就像我用不同的鏡頭角度去畫分鏡圖。
口口除了分鏡之外，他也擔任動畫電影"Tom Picheonotte"的導演，並且在兒童文學領域創作繪本，於1997年獲得加拿大書籍獎"Mr.Christie's Book Award "。
教學經歷：1995-1997 曾職於加拿大蒙特婁資訊藝術創意學院傳授故事腳本課程
2008-2009 旅居台灣演講 擔任多間學校客座教授
以上資料轉自北藝大電影系
口口由於這次的課程，長達一個月，一個禮拜兩次。所以可能也沒辦法鉅細靡遺把每節課的內容都記錄下來，Francis老師基本上上課的方式是像這樣：先介紹分鏡的方法與技巧、給例子，然後實做。
口口其實我有點不習慣實做，實做的時候，為了讓每個組別都檢討到作品，上課的時間就自然減少了，但是不能否認，很多事情必須要嘗試過後，才知道有沒有學會。在第一堂課，Francis老師先向大家介紹：什麼叫做分鏡圖、分鏡師？
內文參考Francis Back老師以及陳怡菁-好萊塢幕後的神奇魔法師ㄧ文。
Storyboard 分鏡圖與分鏡表
口口以前在美資班的時候，影像課就有教：「一個影片的完成是需要有分鏡圖的。 」，那時候是國中生的我，也有畫過簡易版的分鏡圖。分鏡圖的重要性並不雅於劇本，根據我自己拍攝影片的經驗，有沒有分鏡圖「真的」差很大！其實分鏡圖一直以一種非常平凡的方式存在我們的生活中－漫畫，沒錯～一格一格的漫畫，就是分鏡圖的一種！有時，分鏡圖也不一定需要是用畫的，它可以是照片，只要將劇本拆成圖說，將文字視覺化，都可稱為分鏡圖\分鏡表。
口口Storyboard(分鏡)一字，是由Story(故事，意指劇本)以及Board(看板，指早期的手繪板)所組成，若有看過之前的皮克斯特展，有許多的展品就是分鏡圖，分鏡圖也可稱做分鏡表、分鏡腳本，它最大的目的就是讓整個電影製作團隊的各部門，有共同溝通的圖像準則。影片製作的規模越大，會越需要分鏡圖，因為每個人對於劇本、文字理解都不同，舉例來說好了，在哈利波特的電影出來之前，每個人看哈利波特小說，所想像的哈利波特，除了閃電疤、亂髮以及眼鏡之外，一定會長得略有不同，反正每個人心目中的哈利絕對不會都是Daniel Radcliffe(哈利演員)的模樣，而分鏡圖就能幫助大家朝一定的準則好辦事，避免造成誤解，減少不必要的錯誤，畢竟拍攝電影每分每秒都在燒錢。
口口分鏡圖也有另一項功能：構圖，讓攝影師、導演知道這一幕該怎麼去拍攝，攝影機的運鏡與角度是如何？當然最重要的：如何用畫面說故事？Francis老師說，一部好的電影，是當你關掉所有音效之後，仍然可以透過畫面、演員的演技而了解劇情、聽懂故事。一張張分鏡圖所串聯起來的內容就稱做分鏡表，分鏡表的學問可大了！(這點到後面再談)基本上分鏡表不只有圖片而已，它會指示出很多事情，例如特效動畫的使用、特技演員要注意的事項、會使用到的布景、道具等等。分鏡表同時也是幫助導演製作電影的利器，它不只引導導演的拍攝靈感，也可以當作爭取資金的好工具(畢竟充滿著圖片的分鏡腳本比寫滿字劇本來得吸引人！而且完全沒有語言的問題！)如果讓我來定義分鏡圖是什麼，我會說：是繪本版的電影(不只是劇本而已喔！)，看完分鏡表，基本上就是看完這部電影了。
附註：除了手繪分鏡之外，現在也有一種叫做"Previz"的3D電繪分鏡，也是另一種表現分鏡的方法，它的優點是可以準確的以3D方式看見場景，缺點是它超慢又花錢。
簡單說： 分鏡圖的重要性是在於傳達電影的精神，是構成電影的第一步。它同時也是招募電影資金、電影製作技術分配的好助手喔！神鬼傳奇3的導演羅勃柯漢就曾經拜託Francis老師將手邊的分鏡腳本作成精緻版，好跟他飛往上海與李連杰討論這部電影的合作事宜喔！Storyboard Artist 分鏡圖插畫師
口口顧名思義，分鏡圖插畫師就是負責繪製分鏡圖的插畫師，Francis老師表示，分鏡圖師在業界的地位以前並不高、薪水也不多，也少受重視，但是隨著時代的進步，有些電影DVD開始收錄分鏡作品，於是分鏡圖師的地位才漸提升。
口口一般的分鏡圖師，時常都是很緊密的與導演一對一的合作，並不是每一個導演都都會畫圖，透過工作互動與溝通，導演的真實構想才能透過分鏡圖來呈現。儘管已經有3D電腦繪製的分鏡圖，很多導演和特效師還是選擇由分鏡插畫家來引導他們工作。在好萊塢幕後的神奇魔法師(陳怡菁採訪)一文中，分鏡插畫家表示：分鏡腳本提供製作電影的一個導引地圖，所以分鏡師，不是只要一意的畫畫就好，他們不止要懂劇本，也必須要了解電影的特效細節、美術與道具細節、場景狀況甚至必須配合資金上的使用。儘管工作壓力龐大且疲累，Francis老師風趣表示，他的工作就是在電影的每個部門串門子，然後畫出分鏡圖，他非常樂在其中。
聽我說： 分鏡圖師的工作，其實聽起來真的很像導演！但是導演必須要擔心更龐大的問題，分鏡圖師只要專心畫出腳本就OK囉！好的分鏡圖
口口接下來的內容，是要分享幾點我所學到"好的分鏡圖"該具備的特質。分鏡圖最重的事：。首先，是要了解鏡頭的運用，並且要懂得分競圖上的一些基本標示，箭頭是很好的表現方式。老師很強調，最重要的東西，一定要放在中間。若是有人物，千萬不能切頭。若有主觀鏡頭，必須要先強調眼睛。在畫面裡畫得任何事物，都是鏡頭會傳達出的訊息，注意細節、注意畫面的順暢性。例如說，人物從左邊進場，下一幕人物的方向如果朝右就不適當。練習使用不同的角度來運鏡，創造各種可能性。他甚至發了一個割了16:9的方框硬紙板要我們隨時使用。同時，分鏡圖的時間運用也很重要，觀眾2秒開始了解畫面，5秒之後看同一個畫面會開始無聊。
口口從實作的過程裡，我發現以前的我真是太小看分鏡圖！畫面的力量其實比我們想像中的還要強大許多，它是全世界共通的語言，任何人都能懂，好的分鏡圖，其實不一定是要多會畫畫，而是如何傳達訊息呢？繪畫者必須去親身了解故事，畫分鏡圖就跟做好每一件事情一樣，需要不停的練習與不斷的觀察，其實增進分鏡圖功力最好的方式就是看電影！上完這堂課之後，我看電影時常常想起老師上課的內容，甚至也會看到老師在課堂上說常見的錯誤，真的很有意思！舉例來說，我在某部電影發現導演使用鏡子來當主觀鏡頭，非常有創意！
結語
口口一個月下來，Francis老師真的讓我學到很多東西，不只是如何繪製分鏡圖，還有他工作的態度，對生命與夢想的熱誠，他擁有熱愛自由的藝術家特質，但同時也致力於對社會有所奉獻、回饋，與社會分享他所學與所經驗，他告訴我們：面對問題，不逃避，用不同的角度去看事情，就像我用不同的鏡頭角度去畫分鏡圖。
沒有留言:
張貼留言