感謝林俊吉老師提供系上這麼好的機會
Kora Kimpel教授從2004年起，即擔任柏林藝術大學視覺傳達設計系數位媒體造形講師，今年10月起即接任該校副校長，也指導大師班的課程，她也是「德國設計理論與研究組織」(DGFT)成員。Prof. Kora Kimpel has been a lecturer in “Design with Digital Media” on the “Visual Communication” course since 2004. This year in October she accepted office as Vice President of the Berlin University of the Arts. Prof. Kimpel teaches on various Master courses. Since 2008, she has been a member of the board for the German Society for Design Theory and Research (DGTF).Kora Kimpel教授主要的授課與研究興趣在於探索數位媒體的可能性： 從物理計算到衍生的設計模組(generative design modules)，她使用、探討並處理新技術。她的工作是持續專注在數位設計的基礎研究，並研究傳達的視覺形式，以演算法的方式來描述。Prof. Kimpel’s main teaching and research interests explore the possibilities of digital media: From physical computing to generative design modules, she uses, investigates and manipulates new technologies. Her work further focuses on basic research in digital design, the study of visual forms of expression that can be described using algorithms.Kora Kimpel 教授曾就學於德國布朗斯威克藝術學院(HbK Braunschweig) 與西班牙巴賽隆那藝術大學(Universidad de Bellas Artes Barcelona) 專研工業設計，特別是介面設計。自1994年起住在柏林，並在當地從事自由的介面設計工作。在1999年至2002年間，Kora Kimpel 教授曾擔任柏林MetaDesign線上策略的設計總監。從2003年起她與自己工作室，曾於網路中與柏林在地不同的設計師共同工作。她曾獲得多個的獎項，範圍廣泛，從展場設計到介面研究。從2009年起Kora Kimpel 教授與「佛勞恩霍夫協會」(Fraunhofer Gesellschaft 近似台灣的工研院ITRI)，為發展「思考空間」的「發現市場」(Discover Markets)計劃中，與以使用者為中心的創新推理工具的合作中擔任顧問。Prof. Kimpel studied Industrial Design, specialising in Interface Design, at the Braunschweig University of Art and the Universidad de Bellas Artes in Barcelona. She has been living in Berlin since 1994, where she has been working as a freelance interface designer. From 1999 to 2002, Prof. Kimpel was Design Director “Online Strategy” at MetaDesign in Berlin. She has been working with her own agency in a network of various designers in Berlin since 2003. Her work, for which she has received a number of awards, encompasses a wide spectrum, from exhibition design to interface studies. Since 2009, Prof. Kimpel has been collaborating with the Fraunhofer Gesellschaft (application-oriented research organisation) as a consultant on the “Discover Markets” project for the development of “thinking spaces” and reasoning tools for user-centred innovation.
口口大學生經常必須面對到一個問題：「該選校還是選系？」，當年的我並沒有想多，記得當初因為不想讓家裡負擔太重，心想只要一個國立大學、自己可以接受的科系這樣就可以了。但這幾個月下來，讓我發現「選校不選系」這件事情的確有它很大的優勢－特別是在台灣的國立大學。
口口前幾天，我接到系上來的電子郵件，徵求系上同學做柏林藝術大學Kora Kimpel副校長的地陪，我審視了一下我的行程表，抱著好奇與小小的期待到系上辦公室登記，在地陪的前一天晚上，基於禮貌我事先去拜訪系上的老師和這位來自德國的副校長。那天晚上不是我第一次看到Kimpel教授，我曾在校園裡遠遠得看過她和系主任一次，但那是我第一次和她近距離接觸，她身材高大是一個很標準的德國女人，擁有一雙很特別的眼睛，我會用「外國人的大鳳眼」來形容，她身穿黑色的毛衣套裝，一頭金髮，散發一股女強人的氣質，面帶笑容。
口口那天天氣很冷，又下著雨，她和老師用德語笑談了幾句後，開始用英語和我說話，和我說明明天的行程由於天氣的關係她很不確定，她想去騎腳踏車走走，但也想去故宮，但是她想要Be Flexible，所以我們協議在第二天早上九點半後再連絡。
口口第二天早上，我很準時的收到了副校長的來信，和她與學弟相約十一點在學校的站牌集合，因為當日的雨勢磅礡，她說希望可以搭乘計程車前往故宮，在捷運上我的心情竟然有點緊張了起來，胃小小得糾結了一下，我跟自己說：「妳緊張個什麼啊？！太沒用了！」，說起來丟臉，我從來沒有一個人搭過計程車，應該說我個人有點畏懼計程車，總是抱持著「我要省錢啦！」和「交通工具也很方便呀！」的心態盡可能地遠離計程車，可能我也害怕與陌生人共處一車，我總是不認為自己是僥倖的那個.....然而人總是要長大的，我鼓起了勇氣(請不要笑我)招了一台計程車上山到學校。
口口或許是老天爺聽到了我幼稚又愚蠢的小小心聲吧！我竟然在腳踏進計程車的前一刻遇到遲到也準備要搭小黃上山的同學，半私心的我「熱情」邀約她與我同車，我的運氣還算不錯，招到一台有兩層後座的高級計程車，順利的在十點五十分到達學校站牌等待。我和學弟撐著傘在計程車外等待著，遠遠的看到了一個類似副校長的身影，但是我們一直在猜測著：「副校長的穿著有那麼輕鬆嗎？」，那天的副校長一點都不像我在前一晚看到的那樣，她就像是所有來台灣旅遊的觀光客一樣，神態輕鬆，身穿防風外套、揹著雙肩背包、穿了一雙銀光色的跑鞋，非常愜意得撐著她的點點小折傘。
口口她似乎很驚訝我們已經備好一台計程車等著她，我打開車門讓副校長上車，學弟坐在前座，司機早已設定好GPS系統發車前進，我們用著破英文和副校長閒聊了起來，雖然話題很老掉牙，問她喜不喜歡台灣或德國和台灣有沒有什麼不同之類的，還好副校長是個頗善談的人物，她說其實她很喜歡台灣，而且驚訝的發現原來台灣和德國其實沒有很大的不同－當然她還是跟所有的外國人一樣有點被台灣驚人的摩托車速度與數量嚇到，我們的司機也很風趣的加入我們的話題：「Oh, yes !! We have many motorcycles !! 」，一路上還好也有學弟的陪伴，我們算是相談甚歡。
口口我本來是不大相信老師告訴我「故宮要早點去，不然會太擠」這件事情的，但是我一下車就傻眼了，「人也實在太多了吧？我的老天爺！」我的內心這樣吶喊著，即使是下雨天大巴士還是一車車的駛進來，大部分都是以亞洲國家的旅客為主，導遊高舉著旗子帶著一群群的人，我交代好學弟陪著我們的副校長，火速買好、租好票與導覽器，我們這才得以擠過人群進入故宮。
口口故宮對我們來說就像是法國人看羅浮宮一樣，裏頭的展品，因為在課本上不知已出現過多少次，讓我們對他們留下深深的印痕，也早已見怪不怪。我很佩服學弟，盡管如此還能用英文和副校長喋喋不休得談論這些展品，因為看那些文物的遊客實在太多，於是我靈光一閃提議到書畫的展區走走－果不其然人少了很多，諷刺的是，我覺得書畫比器具其實更能代表中國文化，副校長很喜歡這些書畫的細節，令我驚訝的是，她竟然也非常喜愛「清明上河圖」，雖然她似乎以前從未認識過這件作品，讓我也打從心裡深深佩服「清明上河圖」流傳千史的迷人魔力。
口口中午我們來到一間故宮很高級的中式料理餐廳，我有一種小人物來到大世界( 雞犬升天？)的感覺，畢竟不是有許多機會來到這樣的餐廳，我們點了一壺蓮花茶和三份餐點，也特別推薦副校長女士嚐嚐台灣的牛肉麵，學弟依舊很熱絡的和副校長聊著，這位來自德國的女士似乎很驚訝眼前這個十八歲的小夥子竟然懂得這麼多，我的內心其實也是暗暗的佩服我這位有前途的學弟，這個小男生很有想法，對於未來也有很多的規劃，雖然他年紀比較小但他好學的精神卻很值得學習，當然同時也讓身為學姊的我有些小小的慚愧啦！
口口副校長很難得像我們提出比較針對個人的問題，她問我說為什麼我的英文說得那麼漂亮？老實說談到我的英文能力，就不免有種「『話』在心裡口難開」的惆悵，我在講英文的時候時常有好多話想說，卻礙於能力不足而無法完整表達，我的口音可能是因為很小的時候在國外待過短短的兩年而培養出來的，副校長告訴我們她自己有一個英文家教，她每兩個星期就在Skype和那位家教上課一次，而這的確也是個不錯的方法去學習語言。
口口在這頓午餐另外值得一提的是，副校長十分入境隨俗的也使用了筷子，對於台灣的事物她都很好奇也願意嘗試，我們在午餐後繼續我們在故宮的參觀，在我以飛快的速度結完帳之後，副校長告訴我：「You are the fastest person I have ever met in Taiwan.」，我不太確定這句話是褒是貶，她說我行事風格反而很像德國人做事嚴謹有效率，可是我卻害怕我的動作太快而造成對方有壓迫急促感，只是尷尬的笑了笑。
口口離開故宮前，我們在故宮的紀念品商店待了一會兒，有時候我還真是佩服台灣的文創產業，總能想出那麼多新奇的紀念品玩意兒，好玩的是，當我和學弟對著一個翠玉白菜造型的雨傘哭笑不得時，一轉身竟然看到副校長抱了一支在手上！當場我們兩個不知道該說什麼。副校長對於清明上河圖的熱愛可以在她故宮商品店的發票上一覽無疑，在離開前，我們在故宮外頭照了張相，當我以為旅程就要結束時，副校長卻說：「我想去美術社，你們有推薦的地方嗎？」
口口前幾天，我接到系上來的電子郵件，徵求系上同學做柏林藝術大學Kora Kimpel副校長的地陪，我審視了一下我的行程表，抱著好奇與小小的期待到系上辦公室登記，在地陪的前一天晚上，基於禮貌我事先去拜訪系上的老師和這位來自德國的副校長。那天晚上不是我第一次看到Kimpel教授，我曾在校園裡遠遠得看過她和系主任一次，但那是我第一次和她近距離接觸，她身材高大是一個很標準的德國女人，擁有一雙很特別的眼睛，我會用「外國人的大鳳眼」來形容，她身穿黑色的毛衣套裝，一頭金髮，散發一股女強人的氣質，面帶笑容。
口口那天天氣很冷，又下著雨，她和老師用德語笑談了幾句後，開始用英語和我說話，和我說明明天的行程由於天氣的關係她很不確定，她想去騎腳踏車走走，但也想去故宮，但是她想要Be Flexible，所以我們協議在第二天早上九點半後再連絡。
口口第二天早上，我很準時的收到了副校長的來信，和她與學弟相約十一點在學校的站牌集合，因為當日的雨勢磅礡，她說希望可以搭乘計程車前往故宮，在捷運上我的心情竟然有點緊張了起來，胃小小得糾結了一下，我跟自己說：「妳緊張個什麼啊？！太沒用了！」，說起來丟臉，我從來沒有一個人搭過計程車，應該說我個人有點畏懼計程車，總是抱持著「我要省錢啦！」和「交通工具也很方便呀！」的心態盡可能地遠離計程車，可能我也害怕與陌生人共處一車，我總是不認為自己是僥倖的那個.....然而人總是要長大的，我鼓起了勇氣(請不要笑我)招了一台計程車上山到學校。
口口或許是老天爺聽到了我幼稚又愚蠢的小小心聲吧！我竟然在腳踏進計程車的前一刻遇到遲到也準備要搭小黃上山的同學，半私心的我「熱情」邀約她與我同車，我的運氣還算不錯，招到一台有兩層後座的高級計程車，順利的在十點五十分到達學校站牌等待。我和學弟撐著傘在計程車外等待著，遠遠的看到了一個類似副校長的身影，但是我們一直在猜測著：「副校長的穿著有那麼輕鬆嗎？」，那天的副校長一點都不像我在前一晚看到的那樣，她就像是所有來台灣旅遊的觀光客一樣，神態輕鬆，身穿防風外套、揹著雙肩背包、穿了一雙銀光色的跑鞋，非常愜意得撐著她的點點小折傘。
口口她似乎很驚訝我們已經備好一台計程車等著她，我打開車門讓副校長上車，學弟坐在前座，司機早已設定好GPS系統發車前進，我們用著破英文和副校長閒聊了起來，雖然話題很老掉牙，問她喜不喜歡台灣或德國和台灣有沒有什麼不同之類的，還好副校長是個頗善談的人物，她說其實她很喜歡台灣，而且驚訝的發現原來台灣和德國其實沒有很大的不同－當然她還是跟所有的外國人一樣有點被台灣驚人的摩托車速度與數量嚇到，我們的司機也很風趣的加入我們的話題：「Oh, yes !! We have many motorcycles !! 」，一路上還好也有學弟的陪伴，我們算是相談甚歡。
口口我本來是不大相信老師告訴我「故宮要早點去，不然會太擠」這件事情的，但是我一下車就傻眼了，「人也實在太多了吧？我的老天爺！」我的內心這樣吶喊著，即使是下雨天大巴士還是一車車的駛進來，大部分都是以亞洲國家的旅客為主，導遊高舉著旗子帶著一群群的人，我交代好學弟陪著我們的副校長，火速買好、租好票與導覽器，我們這才得以擠過人群進入故宮。
口口故宮對我們來說就像是法國人看羅浮宮一樣，裏頭的展品，因為在課本上不知已出現過多少次，讓我們對他們留下深深的印痕，也早已見怪不怪。我很佩服學弟，盡管如此還能用英文和副校長喋喋不休得談論這些展品，因為看那些文物的遊客實在太多，於是我靈光一閃提議到書畫的展區走走－果不其然人少了很多，諷刺的是，我覺得書畫比器具其實更能代表中國文化，副校長很喜歡這些書畫的細節，令我驚訝的是，她竟然也非常喜愛「清明上河圖」，雖然她似乎以前從未認識過這件作品，讓我也打從心裡深深佩服「清明上河圖」流傳千史的迷人魔力。
口口中午我們來到一間故宮很高級的中式料理餐廳，我有一種小人物來到大世界( 雞犬升天？)的感覺，畢竟不是有許多機會來到這樣的餐廳，我們點了一壺蓮花茶和三份餐點，也特別推薦副校長女士嚐嚐台灣的牛肉麵，學弟依舊很熱絡的和副校長聊著，這位來自德國的女士似乎很驚訝眼前這個十八歲的小夥子竟然懂得這麼多，我的內心其實也是暗暗的佩服我這位有前途的學弟，這個小男生很有想法，對於未來也有很多的規劃，雖然他年紀比較小但他好學的精神卻很值得學習，當然同時也讓身為學姊的我有些小小的慚愧啦！
口口副校長很難得像我們提出比較針對個人的問題，她問我說為什麼我的英文說得那麼漂亮？老實說談到我的英文能力，就不免有種「『話』在心裡口難開」的惆悵，我在講英文的時候時常有好多話想說，卻礙於能力不足而無法完整表達，我的口音可能是因為很小的時候在國外待過短短的兩年而培養出來的，副校長告訴我們她自己有一個英文家教，她每兩個星期就在Skype和那位家教上課一次，而這的確也是個不錯的方法去學習語言。
口口在這頓午餐另外值得一提的是，副校長十分入境隨俗的也使用了筷子，對於台灣的事物她都很好奇也願意嘗試，我們在午餐後繼續我們在故宮的參觀，在我以飛快的速度結完帳之後，副校長告訴我：「You are the fastest person I have ever met in Taiwan.」，我不太確定這句話是褒是貶，她說我行事風格反而很像德國人做事嚴謹有效率，可是我卻害怕我的動作太快而造成對方有壓迫急促感，只是尷尬的笑了笑。
口口離開故宮前，我們在故宮的紀念品商店待了一會兒，有時候我還真是佩服台灣的文創產業，總能想出那麼多新奇的紀念品玩意兒，好玩的是，當我和學弟對著一個翠玉白菜造型的雨傘哭笑不得時，一轉身竟然看到副校長抱了一支在手上！當場我們兩個不知道該說什麼。副校長對於清明上河圖的熱愛可以在她故宮商品店的發票上一覽無疑，在離開前，我們在故宮外頭照了張相，當我以為旅程就要結束時，副校長卻說：「我想去美術社，你們有推薦的地方嗎？」
口口學弟腦袋靈光一轉，我們決定帶她到離故宮最近的士林誠格美術社，讓副校長有了第一次在台灣搭公車的體驗(這是她告訴我們的)，雖然美術社並不大，但是這位副校長似乎還是玩得不亦樂乎，而我則是被店狗寶寶給迷倒了。在上捷運前，我也帶她到胡思二手書店轉了轉，副校長說她非常喜愛下廚，買了一本料理書，而我則是又添購了一本Sophie Kinsella的經典小說，在美術社購物慾也能失控的學弟也在書店敗了四本書。
口口我們的地陪行程就在捷運站裡畫下了句點，副校長禮貌的表示如果我們來德國或是對柏林藝術大學的交換生計畫有興趣，歡迎與她連絡，她也開心的表示希望有機會再來台灣，很難得能有這個機會能與藝術界屬一屬二的人物作交流，事實上，不管是藝術家、副校長，說穿了都是一個普通人，到了異國都會成為一個對什麼事情都很天真、好奇的觀光客，而我也很喜歡這次的體驗，在最後我也允諾這位來自德國的副校長，下次來台灣如果是好天氣，一定會帶她去騎腳踏車。
您好 我是誠格美術社 請問我可以分享引用你的照片嗎？
回覆刪除我很喜歡妳拍柴犬寶寶入鏡的這張，他今年去當小天使了，我想留念，謝謝您！